Un petit dico des mots que vous pourrez rencontrer sur le forum \o/. Bienvenue dans le monde du RPG =D


「 Background 」 "arrière-plan", anglicisme désignant la toile de fond, l'univers du jeu ; dans le cas particulier d'un personnage, cela désigne son passé, ce qu'il a vécu avant le temps de la partie.

「 Bourrin 」 se dit d'un joueur dont le personnage a un comportement violent, qui cherche tous les moyens pour lui assurer plus de puissance destructrice. Le bourrin est souvent aussi grosbill.

「 Feuille de Personnage (anglais : character sheet), Fiche de Personnage 」 tableau imprimé sur une feuille individuelle remise à un joueur, résumant l'ensemble des capacités et possessions de son personnage, en relation avec les règles du jeu.

「 Gros Bill (anglais : Munchkin, powergamer) 」 initialement, c'est un joueur de Donjons & Dragons qui fréquentait le fameux club de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm, pionnier des jeux de rôle en France, et qui appréciait particulièrement les objets magiques. Cela devint un personnage caricatural présenté dans le magazine Casus Belli. Ce terme désigne par extension la pratique du jeu de rôle orientée vers l'accumulation de puissance et de richesse (on parle alors de grosbillisme).

「 Hors-jeu ou Hors-Role-Play (HRP) 」 expression signifiant que le joueur désire s'exprimer en tant que joueur et non en tant que personnage .

「 JdR 」 Jeu de Rôle. L'équivalent anglais RPG (Role-Playing Game) est peu utilisé car, en France, on s'en sert plutôt pour faire référence à un certain type de jeux vidéo.

「 Meneur de jeu, maître de jeu (MdJ) (anglais: game master, GM, storyteller, dungeon master, DM) 」 animateur de la partie, qui décrit les situations, prend en compte et arbitre les actions des joueurs, et incarne les personnages non-joueurs. De nombreux jeux utilisent une terminologie spécifique pour désigner le MJ (Conteur, Gardien des Arcanes, Maître de donjon, etc.).

「 Personnage, perso (anglais : character, char) 」 entité imaginaire incarnée par un joueur (qui peut être le meneur de jeu).
* Personnage-joueur, PJ (anglais : player character, PC) : expression indépendamment utilisée pour désigner un personnage incarné par un joueur (l'expression plus exacte serait alors « personnage d'un joueur ») ou, par abus de langage, un joueur qui incarne un personnage par opposition au meneur de jeu.
* Personnage non-joueur, PNJ (anglais : non-player character, NPC) : personnage incarné par le meneur de jeu auquel les personnages des joueurs sont confrontés dans le jeu ; il s'agit des alliés, adversaires, figurants, monstres, et créatures.

「 Roleplay ou Roleplaying (RP) 」 interprétation du rôle. Capacité du joueur à incarner son personnage, à parler à sa place, et à simuler son comportement de façon fidèle et réaliste.

「 Rôliste (anglais : RPG player) 」 joueur de jeu de rôle.

「 Univers 」 généralement synonyme de Background, l'univers constitue le cadre des aventures. C'est lui qui fournit les différents ingrédients des personnages et des aventures. Parfois, un jeu se déroule dans plusieurs univers parallèles et on parle alors de Multivers : le background est donc, dans ce cas, un multivers.


Source : Wikipédia.